Enduro Rally Lithuania

[-jn-]

Moi


Lokakuun alussa on Liettuassa Perinteinen Enduro Rally ( 4.10.2014 )

Kisa on suunnistuskilpailu ( GPS tarvitaan) jossa yleensä 2 erikoiskoetta , reitillä on kuvattavia pisteitä ja jokainen piste pitää käydä kuvaamassa .
Tuloksiin lasketaan reitillä käytettyy aika ,kuvatut pisteet ja erikoiskokeiden ajat .
Kisan pituus yleensä n. 80 km , eli koko päivä ajamista

KILPAILU ON PARI KISA , ELI KAVERI MUKAAN

Kisa ajatetaaan Padrabessa joka on Liettuan armeijan harjoitusaluetta .

Olen Pesosen Maran kanssa menossa ajamaan , jos ketä kiinnostaa lähteä mukaan niin ottakaa yhteyttä ( olemme olleet siellä aikaisemmin ja se on todella hyvä tapahtuma )

Luokkina Hard Enduro , Soft Enduro ( matkaendurot ) , Mönkkärit , sport mönkkärit ja turisti luokka puörille .

Lissä tietoa alla olevasta linkistä :

LINKKI

Tässä muutama kuva vanhoista kisoista

[ttv]

On tämä vaan hieno palsta, nämäkin karkelot olis jääneet väliin ellei -jn- olis tapahtumasta täällä ilmoittanut.

Oli kertakaikkisen hauska reissu: järjestelyt oli viimeisen päälle ja matkaseura mitä mainiointa .

Tuolla on järjestäjien kuvia tämänvuotisesta tapahtumasta:

http://www.endurolithuania.com/index.ph ... e=21&hl=lt

Ensi vuonna ehdottomasti uudestaan

[juvander]

No höh. Jotenkin mennyt kokonaan ohi tämä... ehkäpä ensi kerralla sitten?

[ksilla]

On tämä vaan hieno palsta, nämäkin karkelot olis jääneet väliin ellei -jn- olis tapahtumasta täällä ilmoittanut.

Niin olis, ja olihan muuten mahtava reissu

Ja kuten ttv tuossa mainitseekin niin ensi vuonna uudestaan!

[Koheltaja]

Hienoja kuvia kisasta, ihan tuli mieleen kotimaan mönkkärisuunnistus kilpailut. Kovin on saman näköistä raparallia eikä varmaan ole ollut tylsää

Ekasta viestistä kattelin että missäs se krossimönön oikea takapyörä on mutta siellähän se kuvassa viipottaa

[ttv]

Nämä kahinat näyttäis tänä vuonna olevan lauantaina 3. päivä lokakuuta: http://www.endurolithuania.com/uploads/ ... 202015.png

Eihän sinne vielä pääse ilmoittautumaan mutta kun nyt pistää riittävän ison rastin almanakkaan niin ei pääse unohtumaan.

[ttv]

Liettuasta kuului sen sorttista tietoa että Pabradė Rally siirtyy, jos ny oikein ymmärsin niin tavoitteena ilmeisesti olis että rallipäivä on 17.10. mutta vahvistusta sille ei vielä ole.

Jos joku osaa Google-kääntäjää sujuvammin liettuaa niin vois tulkata tuon:

Jau devinti metai pasibaigus vasarai susiburiame vienoje iš geidžiamiausių enduro oazių Lietuvoje - Pabradės poligone. Tai puiki erdvė ne tik mums, bekelės mėgėjams, bet ir jos šeimininkams. Tai pirmieji metai, kada enduro ralio organizatoriai privalo pakelti baltą vėliavą ir laukti laisvo "lango" ilgai planuotoms varžyboms. Tad visų dar planuojančių ar jau susiplanavusių (nusipirkusių bilietus sugrįžti į Lietuvą) norime nuoširdžiai atsiprašyti ir pasiūlyti perkelti kartu su mumis visus planus į kol kas siūlomą naują datą - spalio 17 dieną.

Mes užtikriname Jus, kad jeigu visgi mes susitiksime prie varžybų starto, bus vėl šventė visiems. Kiekvienas dalyvis ar jį palaikantis yra svarbi šios šventės dalis, todėl prašome palaikyti mus ir palaukti varžybų iki siūlomos naujos spalio datos.

[jape75]

Liettuasta kuului sen sorttista tietoa että Pabradė Rally siirtyy, jos ny oikein ymmärsin niin tavoitteena ilmeisesti olis että rallipäivä on 17.10. mutta vahvistusta sille ei vielä ole.

Jos joku osaa Google-kääntäjää sujuvammin liettuaa niin vois tulkata tuon:

Jau devinti metai pasibaigus vasarai susiburiame vienoje iš geidžiamiausių enduro oazių Lietuvoje - Pabradės poligone. Tai puiki erdvė ne tik mums, bekelės mėgėjams, bet ir jos šeimininkams. Tai pirmieji metai, kada enduro ralio organizatoriai privalo pakelti baltą vėliavą ir laukti laisvo "lango" ilgai planuotoms varžyboms. Tad visų dar planuojančių ar jau susiplanavusių (nusipirkusių bilietus sugrįžti į Lietuvą) norime nuoširdžiai atsiprašyti ir pasiūlyti perkelti kartu su mumis visus planus į kol kas siūlomą naują datą - spalio 17 dieną.

Mes užtikriname Jus, kad jeigu visgi mes susitiksime prie varžybų starto, bus vėl šventė visiems. Kiekvienas dalyvis ar jį palaikantis yra svarbi šios šventės dalis, todėl prašome palaikyti mus ir palaukti varžybų iki siūlomos naujos spalio datos.

Kysyin tulkkausta liettualaiselta kaverilta ja tässä vapaa käännös englanniksi:


It is annual event in Pabrade polygon, enduro bike competition, but here is written that planned date of the race is moved to 17th of October (but it also is preliminar must be confirmed)
The rest are nice words of apology and how fun it was last years, and how cool it will be this year

[ttv]

No ny näyttäis siltä että ralli on 17.10. ja ilmoittautuminen aukeaa huomenna

http://www.endurolithuania.com/lt/rally/rally-ii

Pyöräluokkina taas alle 129-kiloiset, yli 130-kiloiset sekä turistiluokka (painot siis pyörien, ei kuljettajien painoja).