Sivu 1/1

saksa>suomi käännösapua + sommerin ilmansuodattimen pesuk

Lähetetty: To Joulu 14, 2006 4:07 pm
Kirjoittaja VAK
Onko

"räder" = vanne/pyörä(vannekehä+pinnat+navat)?
"felgen" = pelkkä vannekehä?

Ongelma liittyy sivuihin 118,119sommerin kuvastossa

Eli nuo excelin felgenit sisältää ilmeisesti pelkät vannekehät?

Kysymys2:

Onko kellään sivun 190 kappaleessa 2.3 olevaa classic starterpakettia? Kiinnostaisi tietää, että kannattaako tuosta pesuämpäristä maksaa lisähintaa. Millainen systeemi tuo on? Entä tuo "öljyämisputki"


-ville

Re: saksa>suomi käännösapua + sommerin ilmansuodattimen p

Lähetetty: To Joulu 14, 2006 6:57 pm
Kirjoittaja karmolis
VAK kirjoitti:Onko

"räder" = vanne/pyörä(vannekehä+pinnat+navat)?
"felgen" = pelkkä vannekehä?
Räder = pyörät sananmukaisesti. Felgen = vanteet.

Edit: lukaisin ton sommerin sivun. Arvauksesi oli ihan oikea.

Lähetetty: To Joulu 14, 2006 9:06 pm
Kirjoittaja VAK
Kiitos! Hinta olisikin ollut kohtuullinen koko paketille.

Jos jollain on tietoa tuosta ilmanputsarin puhdistus- ja öljyämissetistä,
niin kertoisiko millainen se on. Eipä tuossa nykyisessäkään systeemissä
vikaa ole, kun ei tiedä paremmasta(5l kannellinen ämpäri jossa pesuaine
ja toisessa samanlaisessa öljy).

-ville